Deux physiciens français, Albert LE FLOCH et Guy ROPARS, ont découvert que les personnes dyslexiques (8 à 10% de la population), à l’inverse des normo-lecteurs, ont deux yeux directeurs, ce qui provoque une superposition d’images dans leur cerveau lors de la lecture. Lili for Life détient un brevet exclusif et a ainsi mis au point un dispositif technologique qui corrige cet effet de superposition grâce à une lumière stroboscopique. Les flashs émis par la lampe Lili créent un décalage temporel dans le traitement de la perception visuelle des lettres, ce qui supprime les images « miroirs ». La lecture devient plus fluide, plus rapide, moins fatigante, permettant ainsi une meilleure compréhension du sens du texte lu.